2013-2014学年商务英语教研室教师科研教学情况
俞露：
参与课题情况：
1. 2013B237《中国文学•英文版》跨文化传播功能研（2013B237） 福建省社会科学规划项目 第一参与人（总排名第二）；2. “工作坊”模式在高职翻译课程中的实践研究 福建省教育厅2014年中青年项目B类 主持人 。
参编教材情况：
1. 《新起点大学英语》，北外出版社，2014年5月,U4-7；
2. 商务英语（家电方向），国家十二五规划教材，U4-6,目前已通过评审,2014年7月。
发表教学研究论文（刊名、刊号、时间、题名、排名）：
1.《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》,刊号：CN 23-1534/Z,ISSN 1009-3958; 2013年12月，第6期;高职高专商务英语学习策略调查研究;独立撰写；
2.《现代企业教育》,刊号：CN37—1285／G4;2013年12月第12期从荷马史诗看荷马时代的希腊社会; 独立撰写；
3.《湖北函授大学学报》，刊号：CN42—145;2014年2月第12;从读者反应批评视角看欧•亨利《麦琪的礼物》;独立撰写。
官文娟：近两年在国内公开杂志上发表论文三篇，主持、参与三项省级课题研究并参编教育部“十二五”职业教育国家规划教材——《商务英语（家电方向）》（第一册）。
刘姗姗：
科研情况：
|
论文题目
|
发表刊物
|
发表时间
|
是否独撰
|
|
批判与继承—从《荆棘鸟》看考琳.麦卡洛的宗教观
|
宁德师院学报
|
2013年12月
|
独撰
|
|
大学英语教学中树立正确消费语境方法初探
|
福建商业高等专科学校学报
|
2012年10月
|
独撰
|
|
怎样“浅白”，如何“大众”—从侦探小说《死而无哀》说开去
|
贵州民族大学学报
|
2012年10月
|
独撰
|
1. 参与教育部、商务部“十二五”职业教育国家级规划教材《商务英语（家电方向）》第一册的编写。该教材已通过十二五规划评审，拟于2014年6月由中国商务出版社印刷出版。
2. “工作坊”模式在高职翻译课程中的实践研究 福建省教育厅2014年中青年项目B类 第三参与者
柯佳音：
科研课题情况：
1. 参与第三期全国高职高专英语类专业教学改革课题《高职商务英语翻译课程教学改革及实现工学结合之研究》。
2. 参与国家社会科学基金项目《高技术服务业培育发展与制造业转型升级研究》课题研究，主要承担文献翻译研究任务。
教材论文情况：
1. 2012年2月，校本教材《英美文学鉴赏》（参编）由重庆大学出版社出版。
2. 《浅析跨文化交际口译中的英汉文化差异》2013年10月发表于《福建商业高等专科学校学报》 第5期，约6500字。
3. 《楼盘命名的文化内涵》2013年12月发表于《天津市经理学院学报》 第6期，约6500字。4. 参与教育部、商务部“十二五”职业教育国家级规划教材《商务英语（家电方向）》第一册第7、8、9单元及每单元自测题的编写。该教材已通过十二五规划评审，拟于2014年6月由中国商务出版社印刷出版。
