为了进一步明确高职日语的人才培养目标，了解各行各业对日语技能型人才的需求情况，我系应用日语专业开展了“深入企业”的实践活动，了解企业的重点建设项目，把握企业发展的具体情况。 
        3月28日，我系应用日语教研室主任王珊珊老师和专业骨干教师李茹霞老师来到了福州译国译民翻译服务有限公司，通过翻译现场的参观和公司项目经理的介绍，老师们对省内数一数二的 翻译公司有了整体的了解；通过与日语翻译组的项目经理交流，也了解了日语目前的人才需求方向以及高职日语学生的就业岗位趋势等，有利于明确今后日语的教学方向，深化日语教学改革。 
        福州译国译民翻译服务有限公司秉承专业化发展道路，深耕于多语种的口译和笔译业务，其运营的国际化语言服务平台是由SCAT系统集成软件、Lingo world为主的现代网络服务技术及超过24000多名的国内外语言专家集成的服务平台，其翻译语料库涵盖化工、能源、物流等多领域的知识，十分强大。公司项目经理热情地为老师们复原了翻译工作从接单到完成翻译的全过程，详细介绍了SCAT翻译软件系统。老师们认真学习的同时也就如何将该软件有效应用于翻译教学进行了深入探讨，积极探索校企合作的办学之路，努力提高人才培养质量和学校的服务能力，满足经济转型对人才的需求。