我院教师参加“一带一路”背景下翻译人才培养

与国际传播能力建设研讨会并作分论坛报告

2023年10月21日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，福建农林大学和上海外语教育出版社联合主办的“一带一路”背景下翻译人才培养与国际传播能力建设研讨会在福建农林大学举办。本次研讨会特邀国内高校和翻译界知名专家，围绕“中国特色大国外交话语传播”、“新时代口译教育”、“数智时代翻译人才培养”、“MTI专业建设”、“国际传播能力建设”等议题进行了深入的探讨。本次研讨会设立三个平行分论坛，围绕“MTI人才培养”、“翻译与国际传播力建设”、“数字赋能翻译教学改革研究”三个主题，与全国高校翻译专业师生开展交流研讨。

我院多名教师受邀参会，并与其他参会专家学者就翻译教学改革、数字赋能翻译研究及教学等话题进行深入探讨和交流，收获颇丰。薛韪禾老师受邀作为代表，在分论坛三作题为《数智技术赋能商务英语笔译教学的路径》的发言，探讨如何在商务英语笔译教学中运用数字学习资源，构建新的教学模式，并在研讨会论文评选中荣获优秀论文奖。

此次翻译人才培养与国际传播能力建设研讨会议题范围广泛，研究视角高远，对促进新时代背景下我国翻译人才培养质量及国际传播能力建设具有深远的意义。通过参加本次研讨会，我院教师拓展了翻译人才培养及国际传播能力建设研究的视野，对数字技术赋能翻译人才培养的路径、国际传播能力建设的原则与举措、国际传播发展的对话体系构建等方面有了更深刻的认识。

“一带一路”背景下翻译人才培养与国际传播能力建设研讨会与会人员合影

我院参会教师合影1

我院参会教师合影2

我院参会教师合影3

薛韪禾老师作平行分论坛报告